¿Tienes un iPhone y quieres jugar Pokémon Quetzal en español? En este artículo te explicamos paso a paso cómo hacerlo con la versión 0.8.2. Solo necesitas un emulador, los archivos correctos y seguir las instrucciones que te dejamos a continuación.
Paso 1: Descarga el emulador iGBA
Lo primero que debes hacer es descargar el emulador iGBA, disponible de forma gratuita en la App Store. Este emulador te permitirá ejecutar juegos de Game Boy Advance directamente desde tu dispositivo.
Paso 2: Consigue los archivos necesarios
Necesitarás dos archivos para continuar:
- ROM base de Pokémon Esmeralda (
.gba
) - Parche de Pokémon Quetzal en español versión 0.8.2 (
.ups
)
Descargar pulsando el botón rojo.
Información
Creador: Tenma RH
Idioma: Ingles y Español
Juego base: pokemerald decomp
Paso 3: Aplica el parche
Con ambos archivos listos (el .ups y el archivo de pokemon esmeralda), ve a la siguiente web para aplicar el parche:
👉 https://www.marcrobledo.com/RomPatcher.js/
- En ROM file, sube el archivo
pokemon-esmeralda.gba
. - En Patch file, sube el archivo
pokemon-quetzal-0.8.2.ups
. - Descarga el archivo
.gba
que se generará automáticamente.
Este archivo ya es Pokémon Quetzal en español (v0.8.2) listo para jugar.

Paso 4: Ejecuta el juego
Busca el archivo .gba final en la app Archivos de Apple, selecciónalo y ábrelo con el emulador iGBA. ¡Y listo! Ya puedes empezar tu aventura. Para acceder a jugar más adelante, no es necesario ir a Archivos, puedes acceder directamente desde el iGBA.

Ventajas de usar iGBA
- Puedes acelerar el juego para evitar tiempos de espera largos.
- Permite guardar y cargar partidas sin problemas.
- Es sencillo, rápido y funciona bien en la mayoría de dispositivos iOS.
Tengo 3 meses jugando distintos juegos con este emulador y funciona de maravilla, de todos los emuladores de game boy advanced para apple, es es sin duda el que mejor funciona. Haciendo clic aquí puedes ver un vídeo donde podrás ver los pasos para jugar pokémon quetzal en tu iphone!
